Rezept German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Lääkäri kirjoitti minulle reseptin.
🇩🇪 Der Arzt hat mir ein Rezept ausgestellt.
🇫🇮 Tarvitsen reseptin apteekista saadakseni lääkkeen.
🇩🇪 Ich brauche ein Rezept, um das Medikament in der Apotheke zu bekommen.
🇫🇮 Voinko saada reseptin uudelleen?
🇩🇪 Kann ich das Rezept noch einmal bekommen?
|
lääketieteellinen, formal | |
|
common
🇫🇮 Löysin hyvän reseptin suklaakakkuun.
🇩🇪 Ich habe ein gutes Rezept für Schokoladenkuchen gefunden.
🇫🇮 Voimmeko kokeilla uutta reseptiä illalliselle?
🇩🇪 Können wir ein neues Rezept für das Abendessen ausprobieren?
🇫🇮 Tämä resepti on helppo ja nopea.
🇩🇪 Dieses Rezept ist einfach und schnell.
|
ruokailuun liittyvä, everyday use | |
|
formal
🇫🇮 Lääkärin verschreibung on pakollinen tiettyihin lääkkeisiin.
🇩🇪 Die ärztliche Verschreibung ist für bestimmte Medikamente erforderlich.
🇫🇮 Apteekki vaatii verschreibungin lääkkeen lunastamiseen.
🇩🇪 Die Apotheke verlangt eine Verschreibung zum Einlösen des Medikaments.
|
lääketieteellinen, formal, korostaa reseptin kirjoittamista |