Luder German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Älä kutsu häntä luderiksi, se on loukkaavaa.
🇩🇪 Nenn sie nicht Schlampe, das ist beleidigend.
🇫🇮 Se on pelkkä luder, älä luota häneen.
🇩🇪 Sie ist nur eine Schlampe, vertraue ihr nicht.
|
informal, halventava, solvava | |
|
archaic
🇫🇮 Hänet leimattiin luderiksi jo nuorena.
🇩🇪 Sie wurde schon jung als Flittchen abgestempelt.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa sana luder vastaa Flittcheniä.
🇩🇪 In alten Büchern entspricht das Wort luder dem Flittchen.
|
informal, vanhahtava, halventava | |
|
common
🇫🇮 Hän tuli tunnetuksi luderina, vaikka se oli epäoikeudenmukaista.
🇩🇪 Sie wurde als leichtes Mädchen bekannt, obwohl das ungerecht war.
🇫🇮 Älä käytä luderia, jos haluat välttää loukkauksia.
🇩🇪 Verwende nicht luder, wenn du Beleidigungen vermeiden willst.
|
kohtelias tai kiertoilmaisu, informal |