Inspiraatio German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän sai inspiraation maalaamiseen luonnosta.
🇩🇪 Er hat Inspiration zum Malen aus der Natur bekommen.
🇫🇮 Tarvitsen vähän inspiraatiota kirjoittamiseen.
🇩🇪 Ich brauche etwas Inspiration zum Schreiben.
|
yleinen, arkikielinen ja kirjallinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Taiteilijalle tuli äkillinen inspiraation hetki.
🇩🇪 Dem Künstler kam eine plötzliche Eingebung.
🇫🇮 Monet keksinnöt ovat saaneet alkunsa inspiraatiosta.
🇩🇪 Viele Erfindungen haben ihren Ursprung in einer Eingebung.
|
formaalimpi, hieman runollinen tai henkinen yhteys | |
|
common
🇫🇮 Kirja tarjosi paljon inspiraatiota ajatustenvaihtoon.
🇩🇪 Das Buch gab viele Anregungen zum Meinungsaustausch.
🇫🇮 Seminaari antoi hyvän inspiraation projektin kehittämiseen.
🇩🇪 Das Seminar gab eine gute Anregung zur Projektentwicklung.
|
älyllinen tai keskusteluun liittyvä inspiraatio, virike |