Episode German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Katsoin uuden jakson sarjasta.
🇩🇪 Ich habe die neue Episode der Serie gesehen.
🇫🇮 Tämä jakso oli todella jännittävä.
🇩🇪 Diese Episode war wirklich spannend.
|
standard language, televisio- ja kirjallisuus | |
|
common
🇫🇮 Kirjan tämä jakso käsittelee historiaa.
🇩🇪 Dieser Abschnitt im Buch behandelt die Geschichte.
🇫🇮 Voitko lukea seuraavan jakson?
🇩🇪 Kannst du den nächsten Abschnitt lesen?
|
kirjallinen tai yleiskielellinen, jakso tekstissä tai puheessa | |
|
common
🇫🇮 Hänellä oli outo jakso eilen illalla.
🇩🇪 Er hatte gestern Abend einen seltsamen Vorfall.
🇫🇮 Tämä jakso elämässäni muutti kaiken.
🇩🇪 Dieser Vorfall in meinem Leben hat alles verändert.
|
tapahtuma, usein negatiivinen tai merkittävä tapahtuma elämässä tai historiassa | |
|
formal
🇫🇮 Potilaalla oli epileptinen jakso.
🇩🇪 Der Patient hatte einen epileptischen Anfall.
🇫🇮 Lääkärin mukaan jakso kestää muutaman minuutin.
🇩🇪 Dem Arzt zufolge dauert der Anfall einige Minuten.
|
lääketieteellinen, jakso (esim. sairauden tai oireiden jakso) |