Dossier German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Virasto keräsi kaikki tarvittavat dossierit tapauksen käsittelyä varten.
🇩🇪 Die Behörde sammelte alle notwendigen Akten zur Bearbeitung des Falls.
🇫🇮 Poliisi tutkii rikosdossiereita huolellisesti.
🇩🇪 Die Polizei untersucht die Akten des Falls sorgfältig.
|
formal, hallinnollinen | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksellä on laaja dossier mahdollisista yhteistyökumppaneista.
🇩🇪 Das Unternehmen verfügt über ein umfangreiches Dossier potenzieller Geschäftspartner.
🇫🇮 Dossiertiedot sisältävät kaikki olennaiset dokumentit ja muistiinpanot.
🇩🇪 Das Dossier enthält alle relevanten Dokumente und Notizen.
|
formal, hallinnollinen, lainopillinen | |
|
common
🇫🇮 Tarvitsen kaikki dossierit ennen kokousta.
🇩🇪 Ich brauche alle Unterlagen vor dem Meeting.
🇫🇮 Hän toimitti minulle dossierin projektista.
🇩🇪 Er hat mir die Unterlagen zum Projekt übergeben.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
common
🇫🇮 Dossier sisältää myös yksityiskohtaisen raportin tapahtumista.
🇩🇪 Das Dossier enthält auch einen detaillierten Bericht über die Ereignisse.
🇫🇮 Johtaja pyysi minulta dossierin ja raportin viime kuukaudesta.
🇩🇪 Der Direktor bat mich um das Dossier und den Bericht des letzten Monats.
|
raportointiin liittyvä, formal |