Bonus German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Työntekijät saivat joulubonuksen.
🇩🇪 Die Mitarbeiter haben einen Weihnachtsbonus erhalten.
🇫🇮 Yritys maksaa bonuksen hyvästä suorituksesta.
🇩🇪 Das Unternehmen zahlt einen Bonus für gute Leistung.
|
liiketaloudellinen, formal | |
|
common
🇫🇮 Saitko vakuutusprämien takaisin?
🇩🇪 Haben Sie die Versicherungsprämie zurückbekommen?
🇫🇮 Bonuksen sijaan hän sai prämien.
🇩🇪 Anstelle eines Bonus erhielt er eine Prämie.
|
vakuutus- ja rahoitussanasto, formal | |
|
common
🇫🇮 Yötyöstä maksetaan ylitöiden lisäksi myös bonus eli Zuschlag.
🇩🇪 Für Nachtarbeit wird neben Überstunden auch ein Zuschlag bezahlt.
🇫🇮 Lomakorvauksen lisäksi työntekijä saa pienen Zuschlagin.
🇩🇪 Zusätzlich zur Urlaubsvergütung erhält der Arbeitnehmer einen kleinen Zuschlag.
|
formal, lisämaksu, työelämä | |
|
formal
🇫🇮 Vuoden lopussa työntekijät saavat usein gratifikaation.
🇩🇪 Am Jahresende erhalten Mitarbeiter oft eine Gratifikation.
🇫🇮 Gratifikation maksetaan yleensä ylimääräisenä palkkana.
🇩🇪 Die Gratifikation wird meist als Sonderzahlung gezahlt.
|
formal, juhla- tai palkkioetu |