übertriebend German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän oli liian yliampuva puheessaan
🇩🇪 Er war in seiner Rede zu übertrieben.
🇫🇮 Älä ole niin yliampuva!
🇩🇪 Sei nicht so übertrieben!
|
everyday use | |
|
common
🇫🇮 Hänen väitteensä olivat liioiteltuja
🇩🇪 Seine Behauptungen waren übertrieben.
🇫🇮 Kohteena oli liioiteltu kuvaus
🇩🇪 Es handelt sich um eine übertriebene Darstellung.
|
formal | |
|
common
🇫🇮 Hänen ulkonäkönsä oli liioiteltu
🇩🇪 Sein Erscheinungsbild war überzogen.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi tapahtumia liioitellusti
🇩🇪 Der Schriftsteller beschrieb die Ereignisse überzogen.
|
literary | |
|
colloquial
🇫🇮 Se on vähän liioiteltua
🇩🇪 Das ist ein bisschen übertrieben.
🇫🇮 Älä tee siitä niin iso juttu
🇩🇪 Mach daraus nicht so ein großes Ding, se on vähän liioiteltua.
|
slang |