halata French
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Halataan kun nähdään!
🇫🇷 On se voit se faire une accolade quand on se voit !
🇫🇮 Hän halasi minua hyvästiksi.
🇫🇷 Il m'a embrassé pour dire au revoir.
|
colloquial language, ystävällinen tervehdys tai hyvästely | |
|
common
🇫🇮 Lapset halasivat toisiaan iloisesti.
🇫🇷 Les enfants se sont fait un câlin joyeusement.
🇫🇮 Tulin vain halata sinua.
🇫🇷 Je suis juste venu te faire un câlin.
|
colloquial language, lämmin ja hellä ele, erityisesti perheen tai ystävien kesken | |
|
common
🇫🇮 Hän halasi minua tiukasti.
🇫🇷 Il m'a serré dans ses bras fermement.
🇫🇮 Me halasimme toisiamme pitkään.
🇫🇷 Nous nous sommes serrés dans les bras longtemps.
|
yleiskielinen, kuvaava ilmaus fyysisen halauksen antamisesta |