danger French
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Varoitus: vaara edessä!
🇫🇷 Attention : danger devant !
🇫🇮 Sinun täytyy välttää vaaraa.
🇫🇷 Tu dois éviter le danger.
|
yleinen, arkikielinen käyttö | |
|
common
🇫🇮 On olemassa riski loukkaantumisesta.
🇫🇷 Il y a un risque de blessure.
🇫🇮 Analysoimme riskit ennen päätöksen tekemistä.
🇫🇷 Nous analysons les risques avant de prendre une décision.
|
formal, formal, käytetään usein juridisissa tai liiketoiminnan yhteyksissä | |
|
formal
🇫🇮 Hän kohtasi suuren vaaran pelastaessaan lapsen.
🇫🇷 Il a affronté un grand péril en sauvant l'enfant.
🇫🇮 Maailmanrauha on vaarassa.
🇫🇷 La paix mondiale est en péril.
|
kirjallinen, formal, usein käytetty runoudessa tai vakavassa kontekstissa | |
|
common
🇫🇮 Ilmastonmuutos on suuri uhka planeetalle.
🇫🇷 Le changement climatique est une grande menace pour la planète.
🇫🇮 Poliisi tutkii uhkaa turvallisuudelle.
🇫🇷 La police enquête sur une menace à la sécurité.
|
uhkaava, joskus abstrakti tai symbolinen vaara, käytetään myös psykologisissa tai poliittisissa yhteyksissä |