bigot French

4 translations
Translation Context Audio
common
🇫🇮 Hän on todellinen bigotti, joka ei suvaitse erilaisuutta.
🇫🇷 Il est un véritable intolérant qui ne tolère pas la différence.
🇫🇮 Bigotit eivät hyväksy eriäviä mielipiteitä.
🇫🇷 Les intolérants n'acceptent pas les opinions divergentes.
arkipäiväinen, neutraali kieli
common
🇫🇮 Hän on niin bigotti, ettei suostu kuuntelemaan muita näkökulmia.
🇫🇷 Il est tellement borné qu'il refuse d'écouter d'autres points de vue.
🇫🇮 Bigotti asenne estää häntä oppimasta uutta.
🇫🇷 Une attitude bornée l'empêche d'apprendre de nouvelles choses.
informal, lievästi negatiivinen sävy
common
🇫🇮 Hän on uskonnollinen bigotti, joka ei suvaitse eri uskontoja.
🇫🇷 Il est un fanatique religieux qui ne tolère pas les autres religions.
🇫🇮 Bigotit voivat aiheuttaa yhteiskunnallista jännitystä.
🇫🇷 Les fanatiques peuvent provoquer des tensions sociales.
vahva tunne, negatiivinen tai kriittinen sävy
formal
🇫🇮 Hän on poliittinen bigotti, joka seuraa vain omaa ideologiaansa.
🇫🇷 Il est un sectaire politique qui ne suit que sa propre idéologie.
🇫🇮 Bigottimuodot ilmenevät usein sulkeutuneisuutena ja suvaitsemattomuutena.
🇫🇷 Les formes de sectarisme se manifestent souvent par le repli sur soi et l'intolérance.
formaalimpi, kriittinen sävy, viittaa usein sulkeutuneisuuteen