rintama Estonian
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Rintama siirtyi itään päin.
🇪🇪 Rind liikus itta poole.
🇫🇮 Sotilaat taistelivat rintamalla.
🇪🇪 Sõdurid võitlesid rindel.
🇫🇮 Rintama pysyi vakaana koko päivän.
🇪🇪 Rind jäi terveks terveks päevaks.
|
sotilaallinen, sota-terminologia | |
|
common
🇫🇮 Hän oli aina edessä rintamassa.
🇪🇪 Ta oli alati eesliinis.
🇫🇮 Rintamalle meneminen vaati rohkeutta.
🇪🇪 Eesliinile minek nõudis julgust.
|
informal, everyday use | |
|
formal
🇫🇮 Eesrind vetäytyi rauhallisesti.
🇪🇪 Eesrind taandus rahulikult.
🇫🇮 Eesrinnassa tapahtui useita hyökkäyksiä.
🇪🇪 Eesrindel toimus mitu rünnakut.
|
sotilaallinen, formaali | |
|
formal
🇫🇮 Yritykset ovat nyt kilpailun rintamalla.
🇪🇪 Ettevõtted on nüüd konkurentsi rindel.
🇫🇮 Poliittinen rintama on jakautunut.
🇪🇪 Poliitiline rind on jagunenud.
|
metaforinen, laajennettu käyttö (esim. kilpailu tai kamppailu) |