pinne Estonian
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tarvitsen pinnejä pitämään hiukseni paikoillaan.
🇪🇪 Vajan juukseklambreid, et juuksed paigal hoida.
🇫🇮 Löysin lattialta yhden pinnen.
🇪🇪 Leidsin põrandalt ühe hiussolgi.
|
colloquial language, hiusten kiinnitykseen | |
|
common
🇫🇮 Hänellä on paljon pintejä koulusta.
🇪🇪 Tal on palju puudumisi koolist.
🇫🇮 Opettaja huomasi pintejä oppilaiden joukossa.
🇪🇪 Õpetaja märkas õpilaste seas puudumisi.
|
koulun tai työn yhteydessä, luvaton poissaolo | |
|
informal
🇫🇮 Meikä otti pienen pinnen koulusta.
🇪🇪 Ma võtsin koolist väikese lipsu.
🇫🇮 Pinnejä ei saa liikaa pitää ilman syytä.
🇪🇪 Lipsu ei tohi liiga palju võtta ilma põhjuseta.
|
colloquial language, viittaus luvattomaan poissaoloon (slangi) |