malja Estonian
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Otettiin malja oluelle.
🇪🇪 Võtsime kruusi õlle jaoks.
🇫🇮 Hän nosti maljan juhlan kunniaksi.
🇪🇪 Ta tõstis kruusi pidustuste auks.
|
colloquial language, juomalasi | |
|
common
🇫🇮 Hän voitti maljan kilpailussa.
🇪🇪 Ta võitis karika võistlusel.
🇫🇮 Malja oli hopeaa ja koristeltu.
🇪🇪 Karikas oli hõbedast ja kaunistatud.
|
formal, palkinto, malja | |
|
formal
🇫🇮 Kohotetaan malja ystävyydelle.
🇪🇪 Tõstame malja sõprusele.
🇫🇮 Malja Suomen itsenäisyydelle!
🇪🇪 Malja Soome iseseisvusele!
|
juhlallinen, puheessa käytetty, maljan kohottaminen | |
|
rare
🇫🇮 Malja oli täynnä hedelmiä.
🇪🇪 Kauss oli täis puuvilju.
🇫🇮 Hän pesi maljan huolellisesti.
🇪🇪 Ta pesi kausi hoolikalt.
|
everyday use, astia (harvinaisempi merkitys) |