whether English
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 En tiedä, tuleeko hän vai ei.
🇺🇸 I don't know whether he is coming or not.
🇫🇮 Päätämme, mennäänkö elokuviin vai emme.
🇺🇸 We will decide whether we are going to the movies or not.
🇫🇮 Voitko kertoa, haluatko kahvia vai teetä?
🇺🇸 Can you tell me whether you want coffee or tea?
|
kielellinen rakenne, ehdollinen lause | |
|
common
🇫🇮 Kerro minulle, jos tulet paikalle.
🇺🇸 Tell me if you come to the place.
🇫🇮 En tiedä, onko hän kotona.
🇺🇸 I don't know if he is at home.
🇫🇮 Voitko sanoa, onko se mahdollista?
🇺🇸 Can you say if that is possible?
|
arkipäiväinen, epävarmuutta ilmaiseva ehto | |
|
formal
🇫🇮 Päätämme, tuleeko hän vai ei.
🇺🇸 We will decide whether or not he is coming.
🇫🇮 Sinun täytyy päättää, osallistutko vai et.
🇺🇸 You have to decide whether or not you will participate.
|
kirjallinen, korostava ilmaisu epävarmuudesta |