tight English
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Housut ovat minulle liian tightit.
🇺🇸 The pants are too tight for me.
🇫🇮 Laita tämä tiukasti kiinni.
🇺🇸 Put this on tight.
|
colloquial language, kuvaa tiukkaa tai kireää tilannetta tai esinettä | |
|
common
🇫🇮 Takki istuu minulle hyvin, se on juuri sopivan snug.
🇺🇸 The jacket fits me well, it is just snug enough.
🇫🇮 Pidä huone lämmin ja snug talvella.
🇺🇸 Keep the room warm and snug during winter.
|
neutraali, kuvaa mukavan tiukkaa istuvuutta tai sopivuutta | |
|
formal
🇫🇮 He kuuluvat tight-knit yhteisöön.
🇺🇸 They belong to a tight-knit community.
🇫🇮 Perhe on hyvin tight-knit.
🇺🇸 The family is very tight-knit.
|
kuvaannollinen, yhteisöstä, jossa ihmiset ovat läheisiä ja tiiviisti yhteydessä toisiinsa | |
|
common
🇫🇮 Opettaja on tight sääntöjen suhteen.
🇺🇸 The teacher is strict about the rules.
🇫🇮 Meillä on tight aikataulu tänään.
🇺🇸 We have a strict schedule today.
|
kuvaannollinen, sääntöjen tai aikataulun tiukkuudesta, formal |