settled English
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on asettunut Helsinkiin töiden perässä.
🇺🇸 He has settled in Helsinki because of work.
🇫🇮 Olemme vihdoin asettuneet uuteen kotiimme.
🇺🇸 We have finally settled into our new home.
|
arjen kieli, kuvaa pysyvää asumista tai elämän vakautumista | |
|
formal
🇫🇮 Kiista on nyt ratkaistu.
🇺🇸 The dispute is now settled.
🇫🇮 Maksut on kaikki ratkaistu tämän kuun loppuun mennessä.
🇺🇸 All payments are settled by the end of this month.
|
formal, juridinen tai tekninen yhteys, viittaa ongelman tai riidan lopulliseen ratkaisuun | |
|
common
🇫🇮 Olemme sopineet tapaamisen ensi viikolle.
🇺🇸 We have settled on a meeting next week.
🇫🇮 Kaikki ehdot on sovittu ennen allekirjoitusta.
🇺🇸 All terms were settled before signing.
|
virallinen tai sopimusyhteys, viittaa yhteisymmärrykseen tai sopimukseen pääsemiseen | |
|
common
🇫🇮 He ovat asettuneet asumaan maaseudulle.
🇺🇸 They have settled to live in the countryside.
🇫🇮 Perhe päätti asuttaa talon rannalle.
🇺🇸 The family decided to settle the house by the shore.
|
verbimuoto, kuvaa ihmisten muuttamista tai asettautumista tietylle alueelle |