requesting English
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on pyytämässä lisätietoja.
🇺🇸 He is requesting additional information.
🇫🇮 Yritys on pyytämässä tarjouksia toimittajilta.
🇺🇸 The company is requesting bids from suppliers.
|
formaalinen, virallinen pyyntötilanne | |
|
common
🇫🇮 Olen pyytämässä apua ystävältäni.
🇺🇸 I am asking for help from my friend.
🇫🇮 Hän pyytää anteeksi.
🇺🇸 He is asking for forgiveness.
|
colloquial language, epämuodollinen tilanne | |
|
common
🇫🇮 Hän on pyytämässä viisumia.
🇺🇸 He is applying for a visa.
🇫🇮 Olen pyytämässä opiskelupaikkaa yliopistosta.
🇺🇸 I am applying for a university spot.
|
formal, hakemiseen liittyvä konteksti | |
|
common
🇫🇮 Hän tekee pyynnön saada lisää aikaa.
🇺🇸 He is making a request for more time.
🇫🇮 Tein pyynnön saada kopion asiakirjoista.
🇺🇸 I made a request to get a copy of the documents.
|
yleiskielinen, neutraali |