raapi English
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Kissa raapi sohvaa.
🇺🇸 The cat scratched the sofa.
🇫🇮 Hän raapi selkäänsä.
🇺🇸 He scratched his back.
|
informal, yleinen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Työkalua käytettiin maalin raapimiseen pois.
🇺🇸 The tool was used to scrape off the paint.
🇫🇮 Hän raapi jään ikkunoista.
🇺🇸 He scraped the ice off the windows.
|
tekninen tai kuvaileva käyttö, esimerkiksi pintojen käsittelyssä | |
|
formal
🇫🇮 Säveltäjä raapi nuotit paperille.
🇺🇸 The composer scored the notes on paper.
🇫🇮 Hän raapi nopeasti muistiin ideansa.
🇺🇸 He quickly scored his ideas down.
|
erityisesti musiikin tai kirjallisuuden yhteydessä, hieman muodollinen |