provisorium English
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tämä on vain provisorium kunnes saamme pysyvän ratkaisun.
🇺🇸 This is just a temporary solution until we get a permanent fix.
🇫🇮 Käytimme provisoriumia korjauksen ajan.
🇺🇸 We used a temporary solution during the repair.
|
colloquial language, yleiskäyttö | |
|
formal
🇫🇮 Provisorium on voimassa toistaiseksi.
🇺🇸 The provisional arrangement is in effect until further notice.
🇫🇮 Sopimus tehtiin provisoriumina odottaen lopullista päätöstä.
🇺🇸 The contract was made as a provisional arrangement pending the final decision.
|
formal, hallinnollinen | |
|
common
🇫🇮 He rakensivat provisoriumin vanhoista laudoista.
🇺🇸 They built a makeshift structure out of old boards.
🇫🇮 Provisorium toimi hyvin hätätilanteessa.
🇺🇸 The makeshift solution worked well in the emergency.
|
informal, everyday use | |
|
formal
🇫🇮 Provisorium otettiin käyttöön väliaikaisena ratkaisuna.
🇺🇸 The interim measure was implemented as a temporary solution.
🇫🇮 Tämä provisorium auttaa ylläpitämään toimintaa korjauksen ajan.
🇺🇸 This interim measure helps maintain operations during the repair.
|
tekninen, ammatillinen |