piukea English
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
melko yleinen
🇫🇮 Hänellä oli päällään piukeat farkut.
🇺🇸 She was wearing tight jeans.
🇫🇮 Tämä paita on vähän liian piukea minulle.
🇺🇸 This shirt is a bit too tight for me.
|
colloquial language, pukeutumiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pukeutui piukeaan mekkoon juhliin.
🇺🇸 She wore a skin-tight dress to the party.
🇫🇮 Piukeat vaatteet korostavat hänen muotojaan.
🇺🇸 Skin-tight clothes emphasize her figure.
|
colloquial language, korostaa vaatteen tiukkuutta vartalolla | |
|
harvinainen
🇫🇮 Jänne oli piukea ja valmis toimimaan.
🇺🇸 The tendon was taut and ready to act.
🇫🇮 Köysi oli piukea ja kestävä.
🇺🇸 The rope was taut and strong.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, esimerkiksi jännittyneestä lihaksesta tai kireästä köydestä |