patsy English
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän oli pelkkä patsy tässä tapahtumassa.
🇺🇸 He was just a patsy in this incident.
🇫🇮 Älä ole patsy, älä anna toisten käyttää itseäsi hyväksi.
🇺🇸 Don't be a patsy, don't let others take advantage of you.
|
informal, henkilö joka joutuu syyttömästi vastuuseen | |
|
common
🇫🇮 Poliisi epäilee, että hän oli vain patsy eikä varsinaisesti syyllinen.
🇺🇸 The police suspect he was just a patsy, not actually guilty.
🇫🇮 Patsyt ovat usein ihmisiä, jotka saavat syyt niskoilleen ilman omaa syytään.
🇺🇸 Patsies are often people who get blamed without their own fault.
|
informal, henkilö joka on petetty tai johon on langetettu syytös väärin | |
|
formal
🇫🇮 Todistajan mukaan hän toimi uskottuna uhrina ja otti syyt niskoilleen.
🇺🇸 According to the witness, he acted as a patsy and took the blame.
🇫🇮 Monet rikosjärjestöt käyttävät uskottuja uhreja suojellakseen todellisia syyllisiä.
🇺🇸 Many crime organizations use patsies to protect the real culprits.
|
rikollisuus- tai rikoskonteksti, henkilö joka ottaa syyt niskoilleen toisten puolesta |