overage English
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Vuokrasopimuksen perusteella vuokranantaja saa osan myyntituloista overage-maksuna.
🇺🇸 According to the lease agreement, the landlord receives part of the sales revenue as an overage payment.
🇫🇮 Overage tarkoittaa ylimääräistä korvausta, joka maksetaan sopimuksen ehtojen ylityksestä.
🇺🇸 Overage means an additional compensation paid for exceeding the terms of the contract.
|
technical, legal, contractual | |
|
common
🇫🇮 Ylimääräinen paino on maksettava lisämaksuna.
🇺🇸 The overage weight must be paid as an excess charge.
🇫🇮 Ota huomioon, että matkatavaroiden overage maksaa enemmän.
🇺🇸 Note that overage on luggage costs extra.
|
general, everyday use | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksellä oli vuoden lopussa pieni overage varastossa.
🇺🇸 The company had a small surplus in inventory at the end of the year.
🇫🇮 Budjetin overage johtui odottamattomista tuloista.
🇺🇸 The budget surplus was due to unexpected revenues.
|
formal, economic, accounting | |
|
common
🇫🇮 Jos ylität sopimuksessa sovitun rajat, joudut maksamaan overage-maksun.
🇺🇸 If you exceed the agreed limit in the contract, you must pay an extra charge.
🇫🇮 Matkapuhelinliittymässä overage tarkoittaa ylimääräistä maksua datan käytöstä.
🇺🇸 In a mobile phone plan, overage means an extra charge for data usage.
|
informal, commercial |