offeree English
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Offerentti teki sitovan tarjouksen.
🇺🇸 The offeror made a binding offer.
🇫🇮 Tarjous hyväksytään, kun offerentti saa ilmoituksen.
🇺🇸 The offer is accepted when the offeror receives the notice.
|
oikeudellinen, sopimusoikeus | |
|
formal
🇫🇮 Tarjouksen vastaanottaja voi hyväksyä tai hylätä tarjouksen.
🇺🇸 The offeree can accept or reject the offer.
🇫🇮 Tarjouksen vastaanottajan päätös vaikuttaa sopimuksen syntymiseen.
🇺🇸 The offeree's decision affects the formation of the contract.
|
standard language, sopimusoikeus | |
|
rare
🇫🇮 Tarjouksen kohde päättää tarjouksen hyväksymisestä.
🇺🇸 The offeree decides on the acceptance of the offer.
🇫🇮 Tarjouksen kohde voi tehdä vastatarjouksen.
🇺🇸 The offeree may make a counteroffer.
|
standard language, juridinen termi |