mitaton English

4 translations
Translation Context Audio
common
🇫🇮 Tämä virhe on mitätön, älä huoli siitä.
🇺🇸 This mistake is insignificant, don't worry about it.
🇫🇮 Hänen panoksensa oli mitätön projektin onnistumisen kannalta.
🇺🇸 His contribution was insignificant for the success of the project.
colloquial language, kuvaannollinen käyttö
formal
🇫🇮 Mittausvirhe oli mitätön ja voitiin jättää huomiotta.
🇺🇸 The measurement error was negligible and could be ignored.
🇫🇮 Tämän vaikutuksen merkitys on mitätön kokeessa.
🇺🇸 The significance of this effect is negligible in the experiment.
formaalimpi, tekninen tai tieteellinen kieli
formal
🇫🇮 Sopimus todettiin mitättömäksi laillisten puutteiden vuoksi.
🇺🇸 The contract was declared void due to legal defects.
🇫🇮 Tämä asiakirja on mitätön ilman allekirjoitusta.
🇺🇸 This document is void without a signature.
oikeudellinen tai virallinen kieli
formal
🇫🇮 Lupa on mitätön, koska se on myönnetty virheellisesti.
🇺🇸 The permit is invalid because it was granted erroneously.
🇫🇮 Mitättömät sopimukset voidaan purkaa oikeudessa.
🇺🇸 Invalid contracts can be annulled in court.
formal, juridinen konteksti