issue English
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tämä on tärkeä kysymys keskusteltavaksi.
🇺🇸 This is an important issue to discuss.
🇫🇮 Lehden uusin numero ilmestyy huomenna.
🇺🇸 The latest issue of the magazine will be published tomorrow.
|
formal, asiayhteydessä, esimerkiksi lehdissä tai kokouksissa | |
|
common
🇫🇮 Meillä on tekninen ongelma järjestelmässä.
🇺🇸 We have a technical problem in the system.
🇫🇮 Hänellä on ongelmia työn ja perheen yhteensovittamisessa.
🇺🇸 She has issues balancing work and family.
|
colloquial language, ongelmatilanteista puhuttaessa | |
|
formal
🇫🇮 Lehti julkaisee uuden numeron joka kuukausi.
🇺🇸 The magazine issues a new edition every month.
🇫🇮 Yritys aikoo julkaista raportin ensi viikolla.
🇺🇸 The company will issue the report next week.
|
kirjallisuus- tai median julkaisemiseen liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Hallitus jakaa uusia passeja ensi kuussa.
🇺🇸 The government will issue new passports next month.
🇫🇮 Yritys jakaa osakkeita työntekijöille.
🇺🇸 The company issues shares to employees.
|
virallinen tai tekninen, tavaroiden tai asiakirjojen jakamiseen liittyvä |