iskeä+suonta English
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Iskeä suonta tarkoittaa osua hermoon
🇺🇸 Hitting the nerve means striking a nerve
🇫🇮 Lääkäri sanoi, että iskeä suonta voi aiheuttaa kipua
🇺🇸 The doctor said that hitting the nerve can cause pain
|
medical | |
|
common
🇫🇮 Hänen sanansa iskevät suonta
🇺🇸 His words strike a nerve
🇫🇮 Se kommentti iski suonta minuun
🇺🇸 That comment struck a nerve in me
|
everyday use | |
|
informal
🇫🇮 Se kommentti iski suonta
🇺🇸 That comment hit a nerve
🇫🇮 Hän osui iskeä suonta keskustelussa
🇺🇸 He hit a nerve in the discussion
|
colloquial | |
|
rare
🇫🇮 Hänen sanat iskevät suonta
🇺🇸 His words cause pain
🇫🇮 Tämä kokemus iski suonta hänen elämässään
🇺🇸 This experience struck a nerve in his life
|
literary |