dwarf English
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Pikku peikko on pieni kääpiö.
🇺🇸 The little goblin is a small dwarf.
🇫🇮 Kääpiöt ovat tärkeitä hahmoja fantasiakirjallisuudessa.
🇺🇸 Dwarfs are important characters in fantasy literature.
🇫🇮 Hän pukeutui kääpiöksi naamiaisissa.
🇺🇸 He dressed as a dwarf for the costume party.
|
fantasia, mytologia | |
|
rare
🇫🇮 He kutsuivat häntä kääpiöksi, mikä oli loukkaavaa.
🇺🇸 They called him a midget, which was offensive.
🇫🇮 Kääpiöurheilijat kilpailevat omassa sarjassaan.
🇺🇸 Midget athletes compete in their own category.
|
informal, joskus loukkaava | |
|
formal
🇫🇮 Suuret rakennukset saivat talon näyttämään kääpiöltä.
🇺🇸 The tall buildings dwarfed the house.
🇫🇮 Hänen saavutuksensa varjostivat muiden työt.
🇺🇸 His achievements dwarfed the work of others.
|
kuvainnollinen, vertauskuvallinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Kääpiöihmisten oikeudet ovat tärkeitä yhteiskunnassa.
🇺🇸 Rights of little people are important in society.
🇫🇮 Hän on pieni henkilö, mutta erittäin vaikutusvaltainen.
🇺🇸 He is a little person but very influential.
|
kohtelias, lääketieteellinen |