delicate English
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tämä laite on hyvin herkkä vaurioille.
🇺🇸 This device is very delicate and prone to damage.
🇫🇮 Hän on herkkä luonteeltaan.
🇺🇸 He has a delicate (sensitive) nature.
|
colloquial language, yleiskäyttöinen | |
|
formal
🇫🇮 Hän teki hienovaraisen huomautuksen tilanteesta.
🇺🇸 He made a delicate (subtle) remark about the situation.
🇫🇮 Tämä kakku on koristeltu hienovaraisin yksityiskohdin.
🇺🇸 This cake is decorated with delicate details.
|
formaalimpi, kuvailee hienostunutta tai tarkkaa ominaisuutta | |
|
rare
🇫🇮 Hänellä on hyvin kiireinen iho, joten hän ei voi käyttää voimakkaita aineita.
🇺🇸 She has delicate skin, so she cannot use strong substances.
|
harvinainen, kuvaa tilannetta jossa jokin on herkkä tai haavoittuvainen, harvinaisempi käyttö | |
|
common
🇫🇮 Lasit ovat herkkiä ja ne täytyy pakata huolellisesti.
🇺🇸 The glasses are delicate and must be packed carefully.
🇫🇮 Tämä materiaali on herkkä repeytymään.
🇺🇸 This material is delicate and prone to tearing.
|
colloquial language, kuvaa esineen tai materiaalin haurautta |