comrade English
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Toverit, pysykää vahvoina tässä taistelussa.
🇺🇸 Comrades, stay strong in this fight.
🇫🇮 Hän kutsui kaikkia tovereikseen puoluekokouksessa.
🇺🇸 He called everyone comrades at the party congress.
|
poliittinen, erityisesti sosialistinen tai kommunistinen yhteys | |
|
common
🇫🇮 Hän on minun hyvä toverini.
🇺🇸 He is my good friend.
🇫🇮 Me olimme tovereita koulussa.
🇺🇸 We were comrades at school.
|
yleinen, arkikielinen ystävyyden ilmaisu | |
|
common
🇫🇮 Hei, toveri, mitä kuuluu?
🇺🇸 Hey mate, how are you?
🇫🇮 Toverini ja minä menimme kalastamaan.
🇺🇸 My mate and I went fishing.
|
informal, epämuodollinen, erityisesti brittiläinen englanti | |
|
formal
🇫🇮 He olivat tovereita sodassa.
🇺🇸 They were comrades in the war.
🇫🇮 Maa etsi uusia tovereita liittoutumaan.
🇺🇸 The country sought new allies to form an alliance.
|
sotilaallinen tai poliittinen liittolainen |