anachronism English
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tämä esine on anachronism historiassa.
🇺🇸 This object is an anachronism in history.
🇫🇮 Elokuvassa esiintyi anachronism, joka rikkoi aikakauden uskottavuuden.
🇺🇸 The movie contained an anachronism that broke the period's credibility.
|
kirjallinen, historiallinen, formal | |
|
rare
🇫🇮 Kirjassa havaittiin aikakaudenvääristymä, joka viittasi esineen sijoittumiseen väärään aikaan.
🇺🇸 The book contained an anachronism indicating the object's placement in the wrong time.
🇫🇮 Aikakaudenvääristymät voivat vaikeuttaa historiallisten lähteiden tulkintaa.
🇺🇸 Anachronisms can complicate the interpretation of historical sources.
|
tieteellinen, historiallinen, formal | |
|
common
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa tuntui ajanmukaisuuden puutteelta tässä modernissa juhlassa.
🇺🇸 His outfit seemed like an anachronism at this modern party.
🇫🇮 Vanhan tekniikan käyttö nykyaikana on kuin ajanmukaisuuden puutetta.
🇺🇸 Using old technology nowadays is like an anachronism.
|
informal, kuvaannollinen |