raottaa Dutch
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän raotti ovea varovasti.
🇳🇱 Hij spleet de deur voorzichtig.
🇫🇮 Voisitko raottaa ikkunaa?
🇳🇱 Kun je het raam even spleten?
|
arkipäiväinen, kuvaa oven tai ikkunan pientä avaamista | |
|
common
🇫🇮 Raota hieman ovea, niin näen sisään.
🇳🇱 Doe de deur een beetje open, dan kan ik naar binnen kijken.
🇫🇮 Hän raotti verhoa uteliaasti.
🇳🇱 Hij deed het gordijn een beetje open, nieuwsgierig.
|
informal, kuvaa pientä avaamista, usein kuvaannollisesti | |
|
common
🇫🇮 Raota ikkuna auki, on kuuma.
🇳🇱 Zet het raam op een kiertje, het is warm.
🇫🇮 Hän raotti ovea päästäkseen sisään.
🇳🇱 Hij zette de deur op een kiertje om binnen te komen.
|
colloquial language, tarkoittaa pientä raotusta esimerkiksi ikkunasta tai ovesta |