kaide Dutch
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Pidä kiinni kaiteesta portaissa.
🇳🇱 Houd de leuning vast bij de trap.
🇫🇮 Parvekkeen kaide on maalattu valkoiseksi.
🇳🇱 De leuning van het balkon is wit geverfd.
🇫🇮 Kaide on turvallisuuden vuoksi tärkeä portaissa.
🇳🇱 De leuning is belangrijk voor de veiligheid bij trappen.
|
colloquial language, talon sisä- ja ulkopuolinen kaide portaissa tai parvekkeella | |
|
common
🇫🇮 Puutarhan ympärillä on metallinen heki.
🇳🇱 Rond de tuin staat een metalen hek.
🇫🇮 Kodin pihaa rajaa korkea puinen heki.
🇳🇱 De tuin van het huis wordt begrensd door een hoge houten hek.
🇫🇮 Hekiä käytetään usein turvallisuuden takaamiseen.
🇳🇱 Hekken worden vaak gebruikt om veiligheid te garanderen.
|
rakennustekninen, ulkona oleva rajakaide tai suoja-aita | |
|
formal
🇫🇮 Rakennuksen julkisivun kaide on valmistettu teräksestä.
🇳🇱 De balustrade van de gevel van het gebouw is gemaakt van staal.
🇫🇮 Suunnittelussa huomioidaan kaiteen korkeus ja turvallisuus.
🇳🇱 Bij het ontwerp wordt rekening gehouden met de hoogte en veiligheid van de kaide.
🇫🇮 Kaide estää putoamisen rakennustyömaalla.
🇳🇱 De balustrade voorkomt vallen op de bouwplaats.
|
tekninen tai arkkitehtoninen termi, yleisempi rakennusalalla |