vanhin Danish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on vanhin lapsistamme.
🇩🇰 Han er vores ældste barn.
🇫🇮 Vanhin veljeni asuu Kööpenhaminassa.
🇩🇰 Min ældste bror bor i København.
🇫🇮 Vanhin sukulaiseni on yli 90-vuotias.
🇩🇰 Min ældste slægtning er over 90 år gammel.
|
arkkinen, sukulaisuussuhteisiin liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Hän on vanhin työntekijä yrityksessämme.
🇩🇰 Han er den ældste medarbejder i vores virksomhed.
🇫🇮 Vanhin ryhmän jäsen toi arvokasta kokemusta.
🇩🇰 Den ældste i gruppen bidrog med værdifuld erfaring.
|
virallisemmassa tai muodollisessa kontekstissa, esim. työntekijöistä tai ryhmän jäsenistä puhuttaessa | |
|
formal
🇫🇮 Seurakunnan vanhin piti puheen.
🇩🇰 Menighedens ældste holdt en tale.
🇫🇮 Heimon vanhin ratkaisi riidan.
🇩🇰 Stammens ældste løste konflikten.
|
uskonnollinen tai perinteinen konteksti, esim. seurakunnan tai heimoyhteisön vanhin henkilö | |
|
common
🇫🇮 Hän on vanhin lapsista.
🇩🇰 Han er den første af børnene.
🇫🇮 Vanhin versio tästä dokumentista on vuodelta 1800.
🇩🇰 Den første version af dette dokument er fra 1800-tallet.
|
järjestyksessä ensimmäinen, esim. vanhin sukupolvessa tai aikaisempi |