vaikuttava Danish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänen puheensa oli todella vaikuttava.
🇩🇰 Hans tale var virkelig imponerende.
🇫🇮 Se oli vaikuttava esitys koko yleisölle.
🇩🇰 Det var en imponerende optræden for hele publikum.
|
colloquial language, vaikuttava esitys tai suoritus | |
|
common
🇫🇮 Vaikuttava hoito paransi potilaan nopeasti.
🇩🇰 En effektiv behandling forbedrede patienten hurtigt.
🇫🇮 Tämä on vaikuttava menetelmä ongelman ratkaisemiseksi.
🇩🇰 Dette er en effektiv metode til at løse problemet.
|
formaalinen, käytetään esimerkiksi toiminnan tai menetelmien yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Vaikuttava kampanja lisäsi tietoisuutta merkittävästi.
🇩🇰 En virkningsfuld kampagne øgede bevidstheden betydeligt.
🇫🇮 Tämä on vaikuttava keino saada ihmiset toimimaan.
🇩🇰 Dette er en virkningsfuld måde at få folk til at handle på.
|
formaalinen, korostaa vaikutuksen voimakkuutta tai tehoa | |
|
formal
🇫🇮 Hänen vaikuttava kertomuksensa kosketti kaikkia.
🇩🇰 Hans indtryksskabende fortælling rørte alle.
🇫🇮 Taidenäyttely oli vaikuttava kokemus.
🇩🇰 Kunstudstillingen var en indtryksskabende oplevelse.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuvaa jotain, joka tekee voimakkaan vaikutuksen |