tyyni Danish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on hyvin tyyni ihminen.
🇩🇰 Han er en meget rolig person.
🇫🇮 Pidä mielesi tyynenä vaikeina aikoina.
🇩🇰 Hold sindet roligt i svære tider.
|
everyday use, tunteiden kuvaus | |
|
common
🇫🇮 Meri oli tänään tyyni.
🇩🇰 Havet var stille i dag.
🇫🇮 Ilma on tyyni eikä tuule.
🇩🇰 Luften er stille, og der blæser ikke.
|
luonnon ja ilman kuvaus, esim. sää, meri | |
|
formal
🇫🇮 Tämä on tyyni ja rauhallinen kylä.
🇩🇰 Dette er en fredelig og rolig landsby.
🇫🇮 Hän eli tyynen elämän poissa hälinästä.
🇩🇰 Han levede et fredeligt liv væk fra larmen.
|
rauhaa ja harmoniaa korostava, muodollisempi |