peruuttaa Danish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Haluan peruuttaa varaukseni.
🇩🇰 Jeg vil gerne annullere min reservation.
🇫🇮 Lentoyhtiö peruutti lennon huonon sään vuoksi.
🇩🇰 Flyseselskabet annullerede flyet på grund af dårligt vejr.
|
formal, sopimusten ja tapahtumien peruuttaminen | |
|
common
🇫🇮 He päättivät peruuttaa konsertin.
🇩🇰 De besluttede at aflyse koncerten.
🇫🇮 Tapahtuma peruttiin koronatilanteen takia.
🇩🇰 Arrangementet blev aflyst på grund af coronasituationen.
|
julkisten tapahtumien ja tilaisuuksien peruuttaminen, informal | |
|
common
🇫🇮 Hän peruutteli autolla pihalle.
🇩🇰 Han bakker bilen tilbage til gårdspladsen.
🇫🇮 Voitko peruuttaa sopimuksen?
🇩🇰 Kan du bakke tilbage fra aftalen?
|
toiminnan tai päätöksen peruminen, konkreettinen tai siirtyminen taaksepäin (esim. ajoneuvon peruuttaminen) | |
|
formal
🇫🇮 Yritys päätti peruuttaa tarjouksen.
🇩🇰 Virksomheden besluttede at tilbagetrække tilbuddet.
🇫🇮 Hän peruutti tukensa ehdotukselle.
🇩🇰 Han trak sin støtte til forslaget tilbage.
|
formal, päätöksen, tarjouksen tai tukensa peruuttaminen tai vetäytyminen |