muumio Danish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Muumiot ovat säilyneet hyvin kuivassa ilmastossa.
🇩🇰 Mumier er bevaret godt i det tørre klima.
🇫🇮 Museossa on esillä muumioita Egyptistä.
🇩🇰 Museet har mumier udstillet fra Egypten.
|
yleinen, historiallinen tai arkeologinen yhteys | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Hän näytti ihan muumiolta sairaana.
🇩🇰 Han lignede en mumie, da han var syg.
🇫🇮 Tuo vanha talo on kuin muumio ajan kuluessa.
🇩🇰 Det gamle hus er som en mumie efter lang tid.
|
colloquial language, leikillinen tai metaforinen käyttö (esim. vanhuksesta tai kääreisiin kääritystä esinettä kutsuttaessa) | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Muumiot ovat usein mumioindpakket kroppeja.
🇩🇰 Mumier er ofte mumieindpakkede kroppe.
🇫🇮 Tutkijat analysoivat mumioindpakket kropin ikää.
🇩🇰 Forskere analyserer alderen på den mumieindpakkede krop.
|
tekninen tai kuvaileva, kun halutaan korostaa kääreen käyttöä |