juuri Danish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Puun juuri kasvaa maassa.
🇩🇰 Træets rod vokser i jorden.
🇫🇮 Kasvin juuret imevät vettä.
🇩🇰 Plantenes rødder optager vand.
|
kasvitiede, yleinen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Olen juuri saapunut.
🇩🇰 Jeg er netop ankommet.
🇫🇮 Se tapahtui juuri nyt.
🇩🇰 Det skete netop nu.
|
colloquial language, korostus ajan tai paikan ilmaisussa | |
|
common
🇫🇮 Hän tuli juuri kotiin.
🇩🇰 Han kom lige hjem.
🇫🇮 Olen juuri valmis.
🇩🇰 Jeg er lige færdig.
|
colloquial language, korostus ajan tai paikan ilmaisussa | |
|
formal
🇫🇮 Se on juuri syy miksi teemme tämän.
🇩🇰 Det er netop grunden til, at vi gør dette.
🇫🇮 Juuri tästä syystä päätin jäädä.
🇩🇰 Af netop denne grund besluttede jeg at blive.
|
abstrakti merkitys, esim. syy, peruste |