juoru Danish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Kuulin uuden juorun naapureista.
🇩🇰 Jeg hørte en ny sladder om naboerne.
🇫🇮 He puhuivat koko illan juoruista.
🇩🇰 De talte om sladder hele aftenen.
|
epävirallinen, informal, juoruilu ihmisten asioista | |
|
common
🇫🇮 Levisi juoru, että yritys aikoo sulkea tehtaan.
🇩🇰 Der gik et rygte om, at virksomheden vil lukke fabrikken.
🇫🇮 Juorut leviävät nopeasti pienessä kaupungissa.
🇩🇰 Rygter spreder sig hurtigt i en lille by.
|
yleisempi, voi tarkoittaa myös huhua tai juoruja, neutraalimpi sävy | |
|
less common
🇫🇮 Minulla on hauska sladrehistorie kerrottavana.
🇩🇰 Jeg har en sjov sladrehistorie at fortælle.
🇫🇮 He levittivät uuden sladrehistorien koulussa.
🇩🇰 De spredte en ny sladrehistorie på skolen.
|
informal, hieman leikillinen, tarkoittaa juorutarinaa tai juorua |