ilmoitus Danish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Sain ilmoituksen sähköpostilla.
🇩🇰 Jeg modtog en meddelelse via e-mail.
🇫🇮 Ilmoitus kokouksesta lähetettiin kaikille.
🇩🇰 Meddelelsen om mødet blev sendt til alle.
|
yleinen, virallinen tai epävirallinen viestintä | |
|
formal
🇫🇮 Virasto antoi virallisen ilmoituksen päätöksestä.
🇩🇰 Myndigheden gav en officiel underretning om beslutningen.
🇫🇮 Hän sai ilmoituksen veroviranomaisilta.
🇩🇰 Han modtog en underretning fra skattemyndighederne.
|
formal, hallinnollinen tai juridinen yhteys | |
|
common
🇫🇮 Laitoin ilmoituksen myytävästä autosta lehteen.
🇩🇰 Jeg satte en annonce i avisen om bilen til salg.
🇫🇮 Ilmoitukset löytyvät paikallislehdestä.
🇩🇰 Annoncerne findes i lokalavisen.
|
mainosilmoitus, julkinen ilmoitus tai ilmoituslehti | |
|
common
🇫🇮 Jätin sinulle ilmoituksen pöydälle.
🇩🇰 Jeg har lagt en besked til dig på bordet.
🇫🇮 Sain ilmoituksen, että tapaaminen siirtyy.
🇩🇰 Jeg fik en besked om, at mødet er flyttet.
|
colloquial language, lyhyt viesti tai ilmoitus |