Monster Danish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän pelkäsi monsteria.
🇩🇰 Han var bange for monsteret.
🇫🇮 Tarina kertoo pelottavasta monsterista.
🇩🇰 Historien handler om et skræmmende monster.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
common
🇫🇮 Ilmastonmuutos on suuri monster tulevaisuudelle.
🇩🇰 Klimaændringer er en stor trussel for fremtiden.
🇫🇮 Tämä ongelma on kuin monster, joka kasvaa.
🇩🇰 Dette problem er som et monster, der vokser.
|
kuvainnollinen, abstrakti käyttö | |
|
rare
🇫🇮 Lapset leikkivät monsteria metsässä.
🇩🇰 Børnene leger uhkiø i skoven.
🇫🇮 Älä pelkää, se on vain leikkimonsteri.
🇩🇰 Vær ikke bange, det er bare et legemonster.
|
colloquial language, lapsille suunnattu | |
|
rare
🇫🇮 Hän pukeutui monsteriksi halloweenina.
🇩🇰 Han klædte sig ud som en uhrykke til halloween.
🇫🇮 Se elokuva oli täynnä pelottavia uhrykkejä.
🇩🇰 Filmen var fuld af skræmmende uhrykker.
|
slangi, leikillinen |