Mist Danish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Aamulla oli tiheä sumu.
🇩🇰 Der var tæt tåge om morgenen.
🇫🇮 Sumu teki ajamisen vaikeaksi.
🇩🇰 Tågen gjorde det svært at køre.
|
luonnonilmiö, informal | |
|
formal
🇫🇮 Kesän illan dis leijaili järven yllä.
🇩🇰 Sommeraftenens dis svævede over søen.
🇫🇮 Dis peitti vuoret aamunkoitteessa.
🇩🇰 Dis dækkede bjergene ved daggry.
|
luonnonilmiö, hieman harvinaisempi, runollinen tai kuvaileva kieli | |
|
rare
🇫🇮 Täällä esiintyy usein raskasta tågedis-tilaa.
🇩🇰 Der forekommer ofte kraftig tågedis her.
🇫🇮 Lentokoneen laskeutuminen vaikeutui tågedis-sään vuoksi.
🇩🇰 Flyets landing blev vanskelig på grund af tågedis.
|
tekninen tai tarkempi ilmaisu sumun ja usvan yhdistelmästä |