trepitjar Catalan
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän trepittää maata kengillään
🏴 Ell trepitja el terra amb els peus amb les sabates
🇫🇮 Lapsi trepittää portaansa
🏴 El nen trepitja la porta amb els peus
|
everyday use | |
|
formal
🇫🇮 Hän treppii paperia
🏴 Ell calca el paper
🇫🇮 Treenissä trepitetään mallikuvaa
🏴 En l'entrenament, calquen la imatge de referència
|
formal | |
|
colloquial
🇫🇮 Hän trepittää koiraa puistossa
🏴 Ell està corrent amb el gos al parc
🇫🇮 Me trepitämme nopeasti kadulla
🏴 Nosaltres trotarem ràpid pel carrer
|
colloquial | |
|
slang
🇫🇮 He trepiptevät lattiaa säkkipillin kanssa
🏴 Estan trepitjant la pista de ball amb la bateria
🇫🇮 Löytääksesi rytmin, trepitä la musiikkia
🏴 Per trobar el ritme, trepita la música
|
slang |