timbre Catalan
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Timbre viittaa äänilähteen sävyyn
🏴 El timbre fa referència a la tonalitat de la font sonora
🇫🇮 Hän kiinnittää huomiota instrumentin timbreen
🏴 Ell presta atenció al timbre de l'instrument
|
formal | |
|
common
🇫🇮 Akustiikassa timbre määrittelee äänen luonteen
🏴 En acústica, el timbre defineix la qualitat del so
🇫🇮 Sähköisessä musiikissa timbre on tärkeä elementti
🏴 En música electrònica, el timbre és un element fonamental
|
technical | |
|
common
🇫🇮 Äänen timbre on erilainen pianossa ja viulussa
🏴 El timbre del so és diferent al piano i al violí
🇫🇮 Hän piti äänen timbrestä
🏴 Li va apreciar el timbre de la veu
|
everyday use | |
|
rare
🇫🇮 Runojen timbre luo tunnelman
🏴 El timbre dels poemes crea una atmosfera
🇫🇮 Kirjailijan äänen timbre tekee tekstistä elävän
🏴 El timbre de la veu de l'escriptor fa que el text sigui viu
|
literary |