taskukello Bulgarian
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Minulla on vanha taskukello.
🇧🇬 Имам стар джобен часовник.
🇫🇮 Taskukello on perintöisoisältäni.
🇧🇬 Джобният часовник е от прадядо ми.
🇫🇮 Hän kantaa aina taskukelloa mukanaan.
🇧🇬 Той винаги носи джобен часовник със себе си.
|
colloquial language, yleiskäyttö | |
|
formal
🇫🇮 Taskukello on varhainen esimerkki portatiivisesta kellosta.
🇧🇬 Джобният часовник е ранeн пример за портативен часовник.
🇫🇮 Tämä portatiivinen kello on valmistettu 1800-luvulla.
🇧🇬 Този портативен часовник е изработен през 19-ти век.
|
tekninen, formaalinen | |
|
rare
🇫🇮 Hän näytti minulle vanhan kellon, joka oli kellosepän tekemä, pieni ja kätevä, käytettäväksi taskussa – eräänlaisen kellon, eli kellon, joka sopii taskuun.
🇧🇬 Той ми показа стар часовник, направен от часовникар, малък и удобен за носене в джоба – вид часовник, който се носи в джоба.
🇫🇮 Taskukello oli ennen yleisempi kuin rannekello.
🇧🇬 Часовникът за джоб беше по-разпространен преди от часовника за ръка.
|
written language, kuvaileva |