vilaus Arabic
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Näin hänen vilauksen ohimennen.
🇸🇦 رأيت لمحة منه مروراً.
🇫🇮 Vilaus valoa näkyi ikkunasta.
🇸🇦 لمحة ضوء ظهرت من النافذة.
|
arkipäiväinen, standard language | |
|
formal
🇫🇮 Vilaus toivosta sai minut jatkamaan.
🇸🇦 وميض أمل جعلني أستمر.
🇫🇮 Hän näytti vilaavan onnellisuutta silmissään.
🇸🇦 بدت وكأن وميض السعادة في عينيه.
|
kuvainnollinen, runollinen kieli | |
|
common
🇫🇮 Sain vain vilauksen hänen kasvostaan.
🇸🇦 لمحت فقط لمحة خاطفة من وجهه.
🇫🇮 Hän antoi vilauksen nauraen ennen kuin poistui.
🇸🇦 أعطى لمحة خاطفة وهو يبتسم قبل أن يغادر.
|
tarkkaavaisuus, nopea havainto |