valu Arabic
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Minulla on päänsärkyä ja vatsakipua.
🇸🇦 لدي صداع وألم في المعدة.
🇫🇮 Synnytyksen aikaansaama voimakas valu on hyvin yleistä.
🇸🇦 الألم الشديد الناجم عن الولادة شائع جدًا.
|
yleinen, lääketieteellinen | |
|
common
🇫🇮 Minulla on selkässä voimakas valu.
🇸🇦 عندي وجع قوي في الظهر.
🇫🇮 Tämä jerky aiheuttaa minulle pienen valun.
🇸🇦 هذا الوجع يسبب لي ألمًا بسيطًا.
|
colloquial language, informal | |
|
formal
🇫🇮 Valu synnytyksen aikana voi olla hyvin voimakasta.
🇸🇦 وجع الولادة يمكن أن يكون شديدًا جدًا.
🇫🇮 Hoitohenkilökunta auttaa naista synnytyksen valussa.
🇸🇦 طاقم التمريض يساعد المرأة في وجع الولادة.
|
lääketieteellinen, synnytykseen liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Potilaalla on lihasvalu jaloissa.
🇸🇦 المريض يعاني من تشنج العضلات في الساقين.
🇫🇮 Kouristusvalu voi olla merkki neurologisesta ongelmasta.
🇸🇦 يمكن أن يكون التشنج علامة على مشكلة عصبية.
|
lääketieteellinen, tekninen |