vain Arabic
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Haluan vain vettä.
🇸🇦 أريد فقط ماءً.
🇫🇮 Se on vain leikkiä.
🇸🇦 إنه مجرد لعب.
|
colloquial language, yleiskielinen | |
|
common
🇫🇮 Olen vain ihminen.
🇸🇦 أنا مجرد إنسان.
🇫🇮 Se oli vain sattumaa.
🇸🇦 كان مجرد صدفة.
|
written language, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Hän on vain lapsi.
🇸🇦 إنه إنما طفل.
🇫🇮 Tämä on vain alku.
🇸🇦 هذا إنما بداية.
|
formaalinen, korostava | |
|
common (puhekieli)
🇫🇮 Olen väsynyt, haluan vain nukkua.
🇸🇦 أنا تعبان، بس بدي أنام.
🇫🇮 Se on vain juttu.
🇸🇦 هي بس حاجة.
|
informal, slangimainen |