tulla Arabic
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän tulee kotiin illalla.
🇸🇦 هو يأتي إلى المنزل مساءً.
🇫🇮 Milloin tulet kouluun?
🇸🇦 متى ستأتي إلى المدرسة؟
🇫🇮 He tulivat eilen vierailulle.
🇸🇦 لقد جاءوا للزيارة بالأمس.
|
arkipäiväinen, yleiskielen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Hän tuli sairaaksi.
🇸🇦 أصبح مريضًا.
🇫🇮 Se tuli vaikeaksi.
🇸🇦 أصبح الأمر صعبًا.
🇫🇮 Vesi tuli kuumaksi.
🇸🇦 أصبح الماء ساخنًا.
|
muutos tilassa tai ominaisuudessa, yleiskielen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Juna tuli asemalle klo 10.
🇸🇦 وصل القطار إلى المحطة في الساعة 10.
🇫🇮 Hän tuli kokoukseen myöhässä.
🇸🇦 وصل إلى الاجتماع متأخرًا.
🇫🇮 Saavuimme perille ajoissa, mutta hän tuli myöhemmin.
🇸🇦 وصلنا إلى المكان في الوقت المحدد، لكنه وصل لاحقًا.
|
saapuminen tiettyyn paikkaan, muodollisempi | |
|
formal
🇫🇮 Hän tuli johtajaksi viime vuonna.
🇸🇦 تولّى منصب المدير العام الماضي.
🇫🇮 Kun opettaja tuli, luokka hiljeni.
🇸🇦 عندما تولّى المعلم الحصة، هدأت الصف.
🇫🇮 Hän tuli vastuuseen projektista.
🇸🇦 تولّى المسؤولية عن المشروع.
|
vastuun tai aseman ottaminen, muodollisempi |