nostalgia Arabic
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Nostalgia is often felt when looking at old photographs.
🇸🇦 الحنين غالبًا ما يُشعر به عند النظر إلى الصور القديمة.
🇫🇮 He felt a strong nostalgia for his childhood.
🇸🇦 شعر بحنين قوي نحو طفولته.
|
everyday use | |
|
formal
🇫🇮 Nostalgia for the past can influence one's present mood.
🇸🇦 الاشتياق للماضي يمكن أن يؤثر على الحالة المزاجية للحاضر.
🇫🇮 The poem evokes a deep nostalgia for bygone days.
🇸🇦 تُثير القصيدة اشتياقًا عميقًا للماضي.
|
formal | |
|
common
🇫🇮 The term 'nostalgia' was originally coined in the 17th century.
🇸🇦 تم ابتكار مصطلح 'النوستالجيا' في القرن السابع عشر.
🇫🇮 Nostalgia is studied as a psychological phenomenon.
🇸🇦 تُدرس النوستالجيا كظاهرة نفسية.
|
technical | |
|
common
🇫🇮 The author's writing is filled with nostalgia for the past.
🇸🇦 كتب الكاتب مليئًا بالحنين إلى الماضي.
🇫🇮 His songs evoke nostalgia among listeners.
🇸🇦 أغانيه تثير الحنين لدى المستمعين.
|
literary |